4 октября в Большом зале Московского Дома композиторов состоится уникальный вечер, который объединит культурное наследие Туркменистана и России. В рамках 45-го Международного фестиваля современной музыки «Московская осень» пройдёт концерт «Ностальгическое путешествие», где прозвучат премьеры современных композиторов. Особое место в программе занимает произведение, созданное в честь 300-летия великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.

Выдающийся российский композитор, народный артист РФ, профессор Академии музыки имени Гнесиных Кирилл Волков представит свой новый «Диптих». Это сочинение, написанное в 2024 году, основано на двух знаменитых стихотворениях Махтумкули: «Не пойму» (в переводе Юрия Гордиенко) и «Лебеди» (в переводе Арсения Тарковского).

Как рассказал сам Кирилл Волков, идея создания «Диптиха» родилась благодаря его коллеге Мамеду Гусейнову, который познакомил его с творчеством Фраги. Композитора поразило, как в стихах Махтумкули органично переплетаются глубокие философские размышления о Родине с изысканной любовной лирикой и поэтическими пейзажами.

Произведение было создано по заказу Московского международного фестиваля искусств «Звуки дутара» и вошло в специальный музыкально-иллюстративный сборник, выпущенный в честь юбилея поэта.

«Диптих» исполнят талантливые лауреаты фестиваля-конкурса «Звуки дутара»: сопрано Елена Дружинкина и Мария Митюрева, а также обладательница гран-при фестиваля, пианистка Мария Буянова.

Концерт, вход на который свободный, начнется в 19:00 по адресу: Москва, Брюсов переулок, дом 8/10, строение 2.

Это событие станет ярким свидетельством культурного диалога между двумя народами, ещё раз подчеркивая бессмертие творчества Махтумкули Фраги.